Keine exakte Übersetzung gefunden für دعامة أساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعامة أساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Análisis de la Participación de las Mujeres en la Economía Nicaragüense.
    المرأة دعامة أساسية لاقتصاد نيكاراغوا.
  • Por ejemplo, la agricultura era el principal sostén de la mayoría de los países en desarrollo.
    فالزراعة على سبيل المثال هي الدعامة الأساسية لغالبية البلدان النامية.
  • La solución pacífica de las controversias es uno de los pilares fundamentales de la paz y la fraternidad.
    فتسوية المنازعات بالوسائل السلمية هي إحدى الدعامات الأساسية للسلام والإخاء.
  • Mi familia ha sido importante en esta ciudad por más de 150 años.
    عائلتي الدعامة الأساسية في هذه المدينة لأكثر من 150 عاماً
  • En este sentido, mi delegación quisiera subrayar que la prevención debe ser el pilar de nuestra respuesta.
    وفي هذا الصدد، يود وفدي أن يؤكد على أنه يجب أن تكون الوقاية الدعامة الأساسية لاستجابتنا.
  • El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: un instrumento dinámico y pilar fundamental de la seguridad internacional
    معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: أداة حيوية ودعامة أساسية للأمن الدولي
  • El sistema de salvaguardias internacionales del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) es un pilar fundamental del régimen de no proliferación nuclear.
    ونظام الضمانات الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو الدعامة الأساسية لنظام منع انتشار الأسلحة النووية.
  • Como pilar principal del multilateralismo, debemos fortalecer a las Naciones Unidas y tratar de que sean más eficientes.
    ويجب أن نجعل الأمم المتحدة، بوصفها الدعامة الأساسية لتعددية الأطراف، أشد قوة وأكثر كفاءة.
  • El presente marco de cooperación está concebido para responder a las nuevas tendencias y a la evolución de las variables fundamentales del desarrollo del Sur.
    يهدف إطار التعاون هذا إلى الاستجابة للاتجاهات الناشئة والدعامات الأساسية المتغيرة في تنمية الجنوب.
  • El crecimiento positivo en el resto del mundo favorecerá las exportaciones que siguen siendo la base del crecimiento.
    وسيستمر النمو الإيجابي في بقية العالم يدعم الصادرات التي تظل الدعامة الأساسية للنمو.